Çeviri REDKIT
Herkes otursun ve çenesini kapatsın!
Kahretsin!
Aptal göt herifler!!!
Hepsi aynı!!
Yine mi
erkeklerin sexten başka düşündüğü birşey yok.
Aptal bir buluşmaya hazırlanmak için 2 saatimi harcadım,
Ve piç herif vücuduma dokunduğunda
Birden "Sen erkekmiydin" dedi?!"
Ben şuan bir kadınım, sorun ne ki?!
oh, oh, bu iyi değil.
Ben senin memelerine bişi dedim mi?!
Hayır bayan.
Siz erkekler beni hasta ediyorsunuz,
Sadece penisini düşünen adamlar olma yolunda ilerliyorsunuz!
Haftasonunda ödev vereceğim.
Hemingway'in "Yaşlı Adam ve Deniz." kitabını okuyacaksınız.
Siz delirdiniz mi?
Dostum, bütün kitabı bir haftasonunda okuyamayız!
oh, bu çok kötü, dostum.
Penisinizi pantolonunuzun içinde tutabilirseniz
belki başarabilirsiniz!
Ama öğretmenim,benim penisim hiç pantolonumdan dışarı fırlamadı!
Bazı pijama giydiğim zamanlar hariç!
Pazartesi özetini çıkamrış olmazsanız sınıfta kalırsınız.
Açık olabildim mi?
Dostum, haftasonunda nasıl kitabın tamamını okuyup,
özetini çıkaracağız?!
Bütün haftasonu berbat oldu!
Ne halt yiyeceğiz?!!?
Çocuklar, çocuklar, rahatlayın.
Ne kitabı okumak nede özetini çıkarmak zorundayız.
Değil miyiz?
Hayır, bu tür işler için birilerini tutabiliriz.
Merhaba?!?
Merhaba?!
İş arıyorsunuz? Değil mi?
İş?
Evet.
Evet, hepimiz çalışabiliriz.
Tamam, dinleyin, meksikalılar.
Bizim için "Yaşlı Adam ve Deniz" kitabını okumalısınız.
Anladınız mı?
Yaş-lı A-dam ve De-niz.
Tamam.
Tabi okuruz.
İşte, beraber çalışmanız gerekiyor, kitapları okuyun ve 4 özet çıkartın.
Anladınız?
Özet.
Tamam, sorun yok.
Sorun yok.
Evet, yapabiliriz.
Evet, özet.
Tamam, teşekkürler.
Teşekkürler!
Dostum, bu muhteşem.
Yapabileceğini hiç düşünmemiştim.
Oh, evet dostum, Meksikalıların kıçını tekmeledik.
Hepsi cehennemde çürüsün!
Kimin erkeklere ihtiyacı var ki!
Kahrolasıca küstah, ben merkezcil puştlar!
İyi misin, tatlım?
Sadece bütün erkeklerden nefret ediyorum.
Sadece ne kadar seksi göründüğünle ilgileniyorlar.
Evet, bende erkeklerden hoşlanmam.
Bu yüzden burda spor yapıyorum.
Sadece kadınlar gelmeye başladığından beri, kendini mahcup hissetmiyorsun.
Birde bana sor.
Beni dikizleyen bir erkek olmadan rahatlayamıyorum.
Ben Allison.
oh, ben Janet ... Janet Garrison.
Pardon çok küfür ettim.
Hayır, hoşuma gitti.
Güçlü bir kadına benziyorsun.
Evet, herkes öyle söyler.
Neden seni hiç Kızlar Bar'ında hiç görmedim?
Kızlar Bar'ımı?
Öyle biryeri hiç duymadım bile.
Görünce seversin.
Bizim gibi kadınların kendini rahat hissettiği kasabadaki tek yer.
İsmi 'les boux'.
Selam Linda, selam Kate.
Selam Allison.
Bu yeni kızda kim?
Allison hep erkeksi kadınlardan hoşlanmıştır.
Selam Nel, naber Tracy.
Ne güzel bir yer!
Bütün kızlar birbirini tanıyor galiba!
Evet, çoğu birbirini yapmıştır.
Evet!
Ne yapmıştır?
Bilirsin... Seks.
Oh, tanrım,burası bir lezbiyen barımı?
Evet, bunu anladığını düşünmüştüm.
Oh tanrım!!
Üzgünüm, kızlar barının anlamını bilirsin diye düşünmüştüm.
Ben ben ...
Janet, gerçekten üzgünüm.
Sen spor salonunda erkeklerden hoşlanmadığını söylemiştin, bende...
Erkeklerle birlikte olmaktan hoşlanmıyorum!
Onlar sapık, bencil domuzlar!
Hiç başka bir kadınla beraber olmayı düşünmedin mi?
Oh tanrım.
Hayır!
Tabi ki düşünmedim.
Yani şeyy iki kadının nasıl seks yaptığını anlamıyorum.
Yani, en azından birbirlerini makaslamak gibi bişi.
Seks yapmanın bir çok yolu vardır, Janet.
Sanırım göğüs uçalarından hoşlanmadım desem yalan olur.
Seni öpebilirmiyim?
Oh, bu yanlış!
Sen bir kadınsın, bu anlamsız?!
Yanlışmı, Janet?
Boşver yaskları, biraz eğlenelim bu akşam.
Bağlılık yok -- Sadece eğlence.
Oh, evet, makasla!
Oh, evet, makasla beni, Allison!
Vaov, Janet!
Sen çılgınsın!
oh, bu çok ateşli.
Ohhhh -- Makasla beni Timbers.
Özeti çıkarmış olsalar iyi olur!
15 dakika sonra ders başlıyor!
Yapmışlardır.
Merhaba!
Tamam, kitabı okudunuz mu?
Evet.
Ne hakkındaydı?
Öğretmen sorarsa ne diyelim.
Yaşlı bi adam var.
İşi balık yakalamak.
Balık yakalamak için bota biniyor.
Balıkları yakalıyor, ama balıklar çok güçlü
Yaşlı adam onları bota çekemiyor.
Balıkla biraz daha mücadele ediyor.
Sonunda balıkları yakalıyor.
Balıkları yakalıyor, para kazanıyormu.
Hayır.
Çünkü eve giderken köpek balığı gelip balıkları yiyor.
Ve para kazanamıyor.
Hepsi bu mu?
Bütün hikaye bu mu?
Evet.
Tamam, özet çıkardınız mı?
Evet!
Hepimiz özet çıkardık senin için.
Tamam!
Verin onları!
Neyi?
Hepinizin özet çıkardığını söylediniz!
Nerde özetler?
Şey, benim kankam Miami'de yaşıyor.
Söylediğiniz gibi ona yazdım,
Ama galiba daha ektubu almadı.
Bende Albuquerque'deki kankama yazdım.
Ben 3 kankama yazdım.
Benim kankam eve döndü, benim kankam Denver'da,
Benimki Glenwood'da hatta bana cevap bile yazdı!
Bana yazdığın için teşekkürler, kanda.
oh, oh.
Dostum, şimdi boku yedik.
Neden arkadaşlarınıza yazın diye size para ödeyelimki?
Biz ilginç diye düşünmüştük.
bu senin hatan, Cartman!
Şimdi sınıfta kalacağız!!!
Çocuklar, 10 dakika sonra ders başlıyor!
Orospu çocuğu!!
Hey, Clyde sende özeti çıkarmadın, değil mi?
Hayır, çoktan yaptım bile.
Jimmy, özeti çıkardın mı?
Evet, bence çok güzel oldu.
Özeti bitirdim ve U-Haul'da çalışan kankamdan bi mektup aldım!
Kahretsin!
Hepimiz bittik.
Merhaba çocuklar!!!
İşte benim küçük masam.
Ve tatlı tahtam.
Bayan Garrison, kitap özetleri...
Oh, sorun değil, Eric.
Eğer ödeviniz için biraz daha zamana ihtiyacınız varsa sorun değil.
Gerçekten mi?
Çocuklar, size çok şaşıracağınız bir şey söyleceğim ...
Ben eşcinselim.
Yine mi?
Benim için de çok şaşırtıcıydı.
Bir kadınla tanıştım ve çok güzel bir bara gittik
Les Bos'ta kendimi nihayet evimde gibi hissettim.
Allison'la konuştuk ve birbirimize açıldık ve sonra...
Bütün gece birbirimizi makasladık.
Makaslara dikkat etmelisiniz.
ama dinleyin, Allisonla bir ilişkiye girmek için acele etmiyeceğim.
Lezbiyenlikte geç kalmışım, şimdi sahalara çıkma zamanı.
Çok mutluyum.
Bu harika!
Yaşasın lezbiyen öğretmenler!
Evet!
Selam Tracy, selam Kate!
Selam Janet.
Çok ateşli görünüyorsun, Llinda.
Bir yerlere gidip makaslama yapmak istermisin?
Ne?
Selam Patty.
Naber, Janet.
Ooh, bana öyle bakma, gözlerinle süzerek.
Hey, Janet, neden kendi kızınla ilgilen miyorsun?!
Oh, evet!
Sert kız!
Oh!
Beni kukumdan tekmeledin!!!
Oh!
Makaslıyoruz!
Oh, evet!
Makasla ... Oh!
Kızlar!
Kızlar!!
Kesin şunu!!
Beni dinleyin millet... Bazı kötü haberlerim var!
Ne var Katie?
Bar'ı kapatıyorlar.
Kapatıyorlar mı?
Bunu yapamazlar.
Burası bizim evimiz.
Evet, burası bizim evimiz!
EVet, bu doğru, sahipleriyle konuştum.
Bar'ı Perslilere satmışlar.
Persliler mi?!
Nereye gitmemiz gerekiyor.
Hiç bir yere gitmiyoruz!
Burada hatıralarımız var!
Benim cesedimi çiğnemeden kapatamazlar!
Başkan, bu terbiyesizlik!
lezbiyen olduğumuz için ayrımcılık yapılıyor!
Lezbiyen misiniz?
Evet.
Gururlu bir lezbiyen.
Ve evimiz yokedilmek üzere!
Bar Perslilere satıldı,
Ne yapmamı istiyorsunuz.
Engelleyin onları.
Bu bütün ülkede luyor, başkan.
Lezbiyen barları satılıp, kapatılıyor.
Bu doğru değil!
Evet!
Bu doğru!
Üzgünüm, ama elim kolum bağlı.
Bar sahipleri yarın yeniden dekore etmeyi düşünüyorlar.
Onlar gelmeden önce boşaltmalısınız.
Perslilerin nasıl dekorasyon yaptığını hiç gördünüzmü?
bütün barı mavi halılarla kaplıyacaklar,
beyaz heykeller ve altın çubuklar koyacaklar
Heykeller ve altın çubuklar çok iğrenç olurlar.
Bayan Garrison, defolun burdan.
Burda çok güzel anılarımız oldu.
Evet, sanırım takılmak için başka bir yer bulmalıyız artık.
Şimdi, hadi, kızlar!
Duyduklarıma inanamıyorum!
Pes edemeyiz!
Tamam ama ne yapacağız, Janet?
Kalıp savaşacağız.
Perslier geldiğinde Lezbiyenler'i terk etmediğimizi söylüyeceğiz!
Aslında ismi, Les Boux.
Hayır!
Burası Lezbiyenler.
Biz Lezbiyenleriz.
Ve lezbiyenler olarak başka bir lezbiyen barının daha
kapanmasını izleyemeyiz!
Persliler konuşmak için birini gönderdiler.
Merhaba,benim adım Amir Hadi.
Patronum beni buraya yolladı çünkü
sizin bize kızdığınızı duydu.
Evet, kızdık.
Sizi temin ederim burası Persli kulübü olduğunda,
Hepiniz hoşkarşılanacaksınız.
Sadece burayı çok güzel yapmak istiyoruz.
Buraya biraz mavi halı ve biraz altın çubukla donatacağız.
Biliyorum!
Ve siz istediğiniz zaman gelebilirsiniz.
Patronum size ayrımcılık yapılmayacağını söylememi istedi.
Diğer insanların girmesinede izin verecek misiniz?!
Erkeklerin?!
Biz kim olursa olsun izin vereceğiz --
Bir sonraki kelimeni dikkatli seç, Persli.
Bakın, size hiç birşey önermek zorunda değiliz.
Neden bu kadar huysuz olduğunuzu bilmiyorum, bu çılgınlık.
Bu çılgınlık değil.
Burası Lezbiyenler!
Ne yaptın sen!
Ve Perslilerin taşaklarını.
tekmeleyerek, Lezbiyenler
bir mesaj göndermiş oldu.
Dünyanın heryerinde, lezbiyenler bu cesareti duydu.
Colorado'da bir lezbiyen gubu
bar sahiplerinin
içeri girmesini engellediler --
Aferin onlara!
Yürüyün kızlar!
Persliler ofislerine geri döndüler
Ve iş arkadaşlarına 30 lezbiyenin nasıl onları içeri almadığını anlattılar.
Tamam o zaman.
Girişi kapatıcaklarsa, bizde 60 kişiyle gideriz!!
Daha fazla Persliyi yardıma çağıralım.
Zaman çok çabuk geçti.
Ve lezbiyenler perslilerin içeri girmesini engellemek için
cesur bir şekilde barın önünde dikiliyorlardı.
İşte geliyorlar.
Çok kalabalıklar.
Lezbiyenler --
Yerlerinize!
Lezbiyenler kenara çekilin.
içeri dekorasyon için geliyoruz.
Siktirin gidin!
Halılarınızı ve çubuklarınızı alıp
münasip bir yerinize sokun!
Tamam, hadi.
Hepimizi durduramazlar.
Lezbiyenler!
Bugünü hatırlayın!
Bu savaşı hatırlayın!
Bir santim bile ilerlemelerine izin vermeyin!
İranlı ibne!
Hadi!
Gerçekten!
İzin verin girelim!
Asla!
Saatlerce, lezbiyenler perslileri sokmadılar.
Geri püskürttüler!
Dekorasyonu engellediler!
Sonunda, persliler yorgun düştüler!
Ve çoğu alışverişe gitmek istedi
yeni güzenş gözlükleri almak için.
Geri püskürtüldüler!
Lezbiyenler dayandı.
Lezbiyenler!!
Hoo hoo!!!
Alışverişe gitmeyen persliler
patronlarına gitmek zorunda olduklarını biliyorlardı.
İşte geliyor.
Rauf Xersis!
Altın bir jipin üstünde Gucci aksesuarlarıyla sakin
bir şekilde oturuyordu.
Bay Xerxis, lezbiyenler kıpırdamadı bile.
Dekorasyon için içeri giremedik.
Jamal -- Böyle basit birşey için beni nasıl olurda başarısızlığa uğratırsın?
Senin ağzına sıçar, taşaklarını parçalarım.
>> Announcer: ve kulüb sahibi farkına vardı...
Galiba şu lezbiyenlerle kendim anlaşmalıyım!
Kızlar, sizinle gurur duyuyorum!
Perslileri uzak tutma metodumuz muhteşemdi!
Bu harika Janet ama şimdi ne olacak?
Bütün hayatımız boyunca onları itemeyiz ya.
Yapamayız?
Bence çok eğlenceli.
Düzgün bir plan yapmalıyız.
Onlara karşı kullanabileceğimiz birşey.
Belki kulüb sahibi hakkında kötü birşeyler bulabiliriz.
Bu harika bir fikir, Betsy!
İçlerine gönderebileceğimiz birilerine ihtiyacımız var.
Ne demek istiyorsun?
Bazı perslileri kendi tarafımıza çekebilirsek,
İçlerine bir köstebek yollayabiliriz!
Ama kim bizim için casusluk yaparki?!
Hiç bir pesli tanımıyoruz!
Sorun değil.
Bunun için birilerini tutabiliriz.
Merhaba!
İş arıyor musunuz?
Evet?
İş?
Evet.
Evet hepimiz çalışabiliriz.
Tamam, persliler hakkında
bilgi edinmek için casusluk yapacaksınız.
Tamam.
Tabi.
Janet bu nasıl olacak?
Persli gibi görünmüyorlar.
Hayır görünüyorlar!
Bak, saçları biraz jöleleyelim.
İpek gömlek giyip,
biraz altın zincir,
Ve birazda kolonya.
İşte size persli.
Evet.
Vaaay.
Tamam, meksikalılar, Şunlarıda alın
Ve ne yapabileceksiniz bi bakın -- Adreste içinde.
Tamam.
Evet.
Ve meksikalılar -- Lütfen acele edin, Kızlar barımızın fazla zamanı kalmadı.
Bir gün daha geçti,
Ve lezbiyenler yeni bir persli atağının geleceğini biliyorlardı.
Bir kaç lezbiyen diğerlerini uyarmak için,
dışarda nöbet tutuyordu.
Lezbiyenlerin lideri ciddi bir şekilde oturuyordu.
Meksikalıları persliler gibi giydirme planı --
başarısız olmuş olabilir di.
Etrafındaki Lezbiyen yandaşlarına baktı.
Yorgundular.
Lezbiyenleri ayakta tutmak için başka şansı kalmıştı
Taze çekilmiş kahveden .
biraz yapmalıydı.
Ama yeterli olacak mıydı?
Persliler tekrar saldırıyor!!!
Pozisyonunuzu alın lezbiyenler!
Dışarı çıkın!
Hayır bekleyin!
Bekleyin!
Bunlar persliler değil, bunlar meksikalılar!
Gerçekten mi?
Nerden biliyorsun?
Bırakın geçsinler!
Sorun yok!!!
Selam.
Merhaba.
Birşeyler buldunuz mu?!
Persliler yasadışı birşey yapıyorlar mı?!
Hayır, yasadışı birşey yapmıyorlar.
Emin misiniz?!
Başlarındaki hakkında bir sır öğrendik.
Ne sırrı?!
Oh, Tanrım.
Emin misiniz?
Evet.
Janet!
Janet -- Perslilerin patronu burda.
Seninle yanlız konuşmak istiyor.
Tamam, sorun yok.
Şu zengin ibne persliyle konuşma zamanı geldi.
Neden siz lezbiyenler bu kadar huysuzsunuz?
Çünkü sahip olduğumuz tek evimizi koruyoruz.
Niye bu konuda bu kadar ısrarcısınız.
Lezbiyen olduğumu farkettiğim zamanlarda,
Terkedilmiştim, kafam karışmıştı.
Ve beni ben olduğum için kabul eden bir yer buldum.
Tamam, buna ne dersin
Seni pers kulübü başkanı yaparım.
İyi para kazanırsın.
Bu gerçekten cömertce bir teklif, Xerxis.
Ama, senin hakkında bir şey biliyorum --
senin aslında kadın olduğunu biliyorum.
Nasıl öğrendiniz bunu?
Meksikalıları casusluk yapmaları için tuttum.
Seni görmüşler.
Anlamıyorsun.
Pers kültüründe kadınlar patron olamazlar!
Kimse öğrenmemeli!
Evet, ve nedenini biliyorsun?!
Çünkü erkekler aşağılıktır.
Erkek gibi göründüğün için seni utandırırlar.
Ama lezbiyenler yapmaz.
Biz kendisi olan diğer kadınları kabul ederiz.
Gerçekten mi?
Daha önce hiç bir kadınla beraber olmayı düşünmedin mi?
Bir kadınla nasıl seks yapılır bilmem.
Makaslama gibi birşey olsa gerek.
Oh, evet!
Makasla beni, Xerxis!
Ooh, çok süper hissediyorum.
Evet, makasla!
Oh,yeni bir kadınım!
Lezbiyenler kurtulmuştu!
Persliler lezbiyenlerin barlarına dokunmamayı
ve hiç bir engel koymamayı kabul ettiler.
Herşey için teşekkürler, Xerxis.
Hayır, ben teşekkür ederimm kardeşim.
Hey, okulda olman gerekmiyormuyd senin?
Okul yerime başkalarını buldu.
İki kesiri toplamak için --
Önce paydaları kontrol etmelisiniz.
Evet.
Evet. Evet.
Bu adamlar gerçekten iyi.
Evet, galiba gerçekten bir şey ler öğrenmeye başladım.